Goose Creek CISD News
Spring Break COVID Caution
03/05/2021

March 5, 2021

 

I hope life is getting back to normal for everyone since the winter storm, and if you needed repairs, they are completed or at least well underway.

 

After reviewing updated guidance from the Centers for Disease Control (CDC), the Texas Education Agency (TEA) and other state and local health authorities, Goose Creek CISD has determined the district will continue with our current protocols for the remainder of the year. This includes the use of masks, social distancing, frequent handwashing and hand sanitizer. 

 

While we are pleased with the decline in the number of students and staff members who have COVID-19 or are quarantining due to exposure to the virus, Spring Break is next week, and we know that many of you will be traveling and visiting with family and friends. Please use caution so that you remain healthy and we can all get back to school to finish out the year strong.

 

I know we all look forward to a time in which these personal safety measures are no longer required and life returns to what we remember as normal, I believe we may be closer to that time as a result of continuing to follow our local health authorities’ advice for the immediate future.

 

Thank you and have an enjoyable break!

 


 

Precaución para el COVID en Spring Break

5 de marzo del 2021

 

Espero que la vida esté volviendo a la normalidad para todos después la tormenta de invierno, y si tuvieron necesidad de reparaciones, que estén ya terminadas o por lo menos ya empezadas.

 

Después de revisar las reglas actualizada de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), la Agencia de Educación de Texas (TEA) y otras autoridades de salud estatales y locales, Goose Creek CISD ha determinado que el distrito continuará con nuestros protocolos actuales durante el resto del año. Esto incluye el uso de máscaras, distanciamiento social, lavado de manos frecuente y desinfectante de manos.

 

Si bien estamos complacidos con la disminución en la cantidad de estudiantes y miembros del personal que tienen el COVID-19 o están en cuarentena debido a la exposición del virus, las vacaciones de primavera son la próxima semana y sabemos que muchos de ustedes viajarán y visitarán a su familia y amigos. Tenga cuidado para que se mantenga saludable y que todos podamos regresar a la escuela para terminar el año bien.

 

Sé que todos estamos esperamos a que sea el momento en el que todas estas medidas de seguridad personal ya no sean necesarias y que la vida vuelva a lo que recordamos con normalidad, creo que podemos estar ya más cerca de ese momento como resultado de seguir con los consejos de nuestras autoridades de salud local para un futuro próximo. 

 

¡Gracias y que disfruten de un buen descanso!