Safe Return to School Plan Updates
August 27, 2021 - Safe Return to School Update
08/27/2021

Dear Goose Creek CISD Family,

 

We want to provide an update to our families regarding our Safe Return to School plan. In recent days, we have all witnessed the Delta variant of COVID-19 wreaking havoc on many communities including our own. As we continue to monitor this data each day, it is clear that the Delta variant is much more contagious than the original virus, more than two times than the original virus according to the CDC. Because of the rapid increase in COVID cases, we feel it is important to provide an update to our families and staff on our safety protocols. 

 

Our Safe Return to Schools Plan, which is a fluid, working document, contains safety protocols and procedures for Goose Creek CISD schools, staff, students and families. It aligns with guidelines from the Texas Education Agency (TEA), state and local health authorities, and the Texas Department of Health and Human Services (TDHHS). We have updated our plan to include important reminders and increased communication to staff and families:

 

  • It is extremely important for all staff and students to complete the daily Self-Health Assessment. Any individuals who are experiencing symptoms associated with COVID-19 should stay at home, get tested for COVID, and follow the recommendations outlined in the Self Health Assessment form. 
  • Goose Creek CISD continues to update the COVID Dashboard daily. The Dashboard identifies the number of active COVID cases at each school/facility. An email and SMS will be sent each week to families and staff, reminding them to review current COVID statistics in our District.
  • Notification will be sent to all teachers, staff, and families of all students in a classroom or program if a test-confirmed COVID-19 case is identified among students, teachers or staff who participated in those classrooms or programs.
  • Visitors must have a scheduled appointment and will be asked to answer a series of COVID-19 assessment questions in the front office. Virtual meetings with teachers and parents remain an option.
  • GCCISD continues to strongly encourage the use of masks in GCCISD facilities.

 

According to the CDC, unvaccinated people are nearly five times more likely to be infected with COVID-19 than those who are vaccinated; unvaccinated people are about 29 times more likely to be hospitalized with COVID-19 than those who are fully vaccinated. Vaccinations are available for those who are interested, and GCCISD will continue to offer vaccination clinics through the Harris County Public Health Department.

 

We will continue to take the steps necessary to ensure the safety and security of our Goose Creek CISD family and will remain transparent in our quest to slow the increase in positive cases of COVID-19 in our district and in our community. Click here to review our Safe Return to School Plan online. 

Sincerely,

Dr. Randal O’Brien
Goose Creek CISD Superintendent of Schools 

 


 

 

Estimadas Familias de Goose Creek CISD:

Queremos proporcionarles a nuestras familias una actualización con respecto a nuestro plan de Regreso Seguro a la Escuela. En los últimos días, todos hemos sido testigos de la variante Delta del COVID-19 que está causando estragos en muchas comunidades, incluyendo la nuestra. A medida que continuamos monitoreando estos datos todos los días, está claro que la variante Delta es mucho más contagiosa que el virus original, más del doble que la del virus original según el CDC. Debido al aumento de casos del COVID, creemos que es importante brindar una actualización a nuestras familias y al personal acerca de nuestros protocolos de seguridad.

 
Nuestro Plan de Regreso Seguro a las Escuelas, que es un documento con información, el cual contiene protocolos y procedimientos de seguridad para las escuelas, el personal, los estudiantes y las familias de Goose Creek CISD. Se alinea con los reglamentos de la Agencia de Educación de Texas (TEA), las autoridades de salud estatales y locales y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas (TDHHS). Hemos actualizado nuestro plan para incluir recordatorios importantes y una mayor comunicación con el personal y las familias:

  • Es extremadamente importante que todo el personal y los estudiantes completen una autoevaluación diaria. Cualquier persona que experimente síntomas asociados con el COVID-19 debe quedarse en casa, hacerse la prueba de COVID y seguir las recomendaciones explicadas en el formulario de Autoevaluación de la salud.
  • Goose Creek CISD continúa actualizando el Panel de COVID diariamente. El Panel contiene el informe de la cantidad de casos de COVID activos en cada escuela/instalación. Se enviará un correo electrónico y un SMS cada semana a las familias y al personal, para recordarles que revisen las estadísticas actuales del COVID en nuestro distrito.
  • Se enviará una notificación a todos los maestros, personal y a las familias de todos los estudiantes de un salón de clase o de un programa si se confirma un caso del COVID-19 con una prueba entre los estudiantes, maestros o personal que participaron en esas clases o programas en donde hubo el caso confirmado.
  • Las visitas deben tener una cita programada y se les pedirá que contesten una serie de preguntas de evaluación de COVID-19 en la oficina principal. Las reuniones virtuales con maestros y padres siguen siendo una opción.
  • GCCISD continúa recomendando fuertemente el uso de los cubrebocas en las instalaciones de GCCISD.
  • Según el CDC, las personas no vacunadas tienen casi cinco veces más probabilidades de infectarse con el COVID-19 que las que están vacunadas; Las personas no vacunadas tienen aproximadamente 29 veces más probabilidades de ser hospitalizadas con COVID-19 que las que están completamente vacunadas. Las vacunas están disponibles para aquellos que estén interesados, y GCCISD continuará ofreciendo clínicas de vacunación a través del Departamento de Salud Pública del Condado Harris.

 
Continuaremos tomando las medidas necesarias para garantizar la seguridad de nuestra familia de Goose Creek CISD y seremos claros en nuestra búsqueda para frenar el aumento de los casos positivos de COVID-19 en nuestro distrito y en nuestra comunidad. Haga clic aquí para revisar nuestro Plan de Regreso Seguro a la Escuela.

 
Atentamente,
Dr. Randal O’Brien
Superintendente de las Escuelas de Goose Creek CISD

 

August 16, 2021 - Safe Return to School Update
08/16/2021

As we near the beginning of a new school year, we want to reassure our community that Goose Creek is taking the safety and security of all students and staff seriously. Goose Creek CISD is continuing to implement safety measures and provide a meaningful learning environment for our students. As a governmental entity, Goose Creek CISD is subject to the Governor’s order prohibiting mandatory mask requirements by governmental entities. We understand that there have been legal challenges to the order; however, based on the recent decision by the Supreme Court of Texas upholding the legality of Governor Abbott's order, we intend to comply with the order. We will implement the Texas Education Agency (TEA)'s safety protocols and recommendations with fidelity and continue to evaluate various learning platforms as legislation unfolds.

 

Our Board of Trustees, Superintendent, and District leaders are closely monitoring the situation, and we continue to strongly encourage all individuals—regardless of their vaccination status—to wear masks while indoors.  We also encourage those who are eligible to receive the COVID-19 vaccine to independently research the pros and cons of getting the vaccine, as 91% of all COVID-19 patients in Houston-area hospitals are reportedly unvaccinated. Any individual seeking information on how or where to get vaccinated can visit the Harris County Public Health website  here for more information. We look forward to beginning the school year and thank you for entrusting your precious children to us. 

 


 

A medida que nos acercamos al comienzo de un nuevo año escolar, queremos asegurarle a nuestra comunidad que Goose Creek está tomando la seguridad de todos los estudiantes y del personal muy seriamente. Goose Creek CISD continúa implementando medidas de seguridad y brindando un medio de aprendizaje significativo para nuestros estudiantes. Como Goose Creek CISD es entidad gubernamental, está sujeto bajo la orden del gobernador que prohíbe los requisitos obligatorios del tapabocas por parte dedesiciones gubernamentales. Entendemos que ha habido varias diferencias legales a la orden; sin embargo, en base a la reciente decisión de la Corte Suprema de Texas que confirma la legalidad de la orden del gobernador Abbott, tenemos el propósito de cumplir con la orden. También continuaremos implementando los protocolos y recomendaciones de seguridad de la Agencia de Educación de Texas (TEA) y continuar evaluando varias plataformas de aprendizaje a medida que se desarrolla la legislación.

 

Nuestra Mesa Directiva, el Superintendente y los Líderes del Distrito están monitoreando de cerca la situación y continuamos animando a todas las personas, independientemente de su estado de vacunación, a que usen tapa bocas cuando estén en el interior. También animamos aquellos que son elegibles para recibir la vacuna COVID-19 a que investiguen de forma independiente los pros y los contras de recibir la vacuna, ya que el 91% de todos los pacientes de COVID-19 en los hospitales del área de Houston no están vacunados. Cualquier persona que busque información sobre cómo o dónde vacunarse puede visitar el sitio web de Salud Pública del Condado de Harris aquí para obtener más información. Esperamos el comienzo del año escolar con mucho entusiasmo y le agradecemos por confiarnos su más preciado tesoro.


August 13, 2021 - Safe Return to School Update
08/13/2021

August 13, 2021

 

Dear Goose Creek CISD Family,

 

We are closely monitoring the mask mandate situation in our state. Currently, there are some decisions on both the state and local levels that, if enacted, will determine how the district proceeds. This issue is quickly working its way through the court system and we expect answers soon. We are awaiting further direction on how to proceed ahead of the first day of school.

 

We take this matter very seriously and will communicate further decisions to our community as soon as possible.

 


 

13 de agosto del 2021

 

Estimada Familia de Goose Creek CISD,

 

Estamos monitoreando muy de cerca la situación del mandato de cubre bocas en nuestro estado. Actualmente, existen algunas decisiones tanto a nivel estatal como local que, si se aprueban, determinarán cómo procede el distrito. Este problema se está trabajando urgentemente en la corte estatal y esperamos que se tome una decisión pronto. Estamos esperando más instrucciones sobre cómo proceder antes del primer día de clases.

 

Tomamos este asunto muy seriamente y le comunicaremos la decisión que se tome lo más pronto posible.

 

 


August 9, 2021- Safe Return to School Plan Updates
08/09/2021

Dear Goose Creek CISD Families, 

As we prepare for the start of a new school year, I want to personally thank you for your continued investment in our district. It is because of you that we are able to give our students the best there is to offer in education. The safety and security of our students and staff are of the utmost importance and we will continue to do what is best for them. For nearly two years, our district has operated following the Safe Return to Schools plan. This document, which is fluid, contains protocols set forth by the Center for Disease Control and Prevention (CDC), Texas Education Agency (TEA), and local health officials. We encourage all students and staff to follow the recommended safety guidelines that have been established. Though we have made the difficult decision to not offer virtual instruction this year, we are currently working on various instructional platforms and avenues to reach our students that may have fallen behind due to the pandemic and we are confident that we are prepared to offer a safe learning environment for our more than 23,000 students. Our Executive Council and the COVID-19 Taskforce meet regularly to discuss the pandemic and what that means for the district. As conditions change with COVID-19, the Taskforce will update and modify our plan as needed. 

 
Our district did an amazing job last school year communicating active COVID-19 cases via the COVID-19 Dashboard. We will continue to use our COVID Dashboard again this year as long as the need persists. The Dashboard will serve as our primary communication method for all COVID-related case notifications and will provide Campus Response Levels that reflect active positive cases throughout the district. The Dashboard will allow our families and staff to review the number of active COVID cases at each campus. All positive cases will be reported to our local and state health authorities. 

 

Our job is to provide the world with the next group of GCCISD GIANTS and with this plan and the buy-in from our stakeholders, I believe we can do just that. 


Best Regards, 

Dr. Randal O’Brien
Superintendent of Schools

 

View our Safe Return to School Plan here

 

 

9 de agosto del 2021

Estimadas Familias de Goose Creek CISD,

A medida que nos preparamos para el inicio de un nuevo año escolar, quiero agradecerles personalmente por su continuo apoyo en nuestro distrito. Es gracias a ustedes que podemos ofrecer a nuestros estudiantes lo mejor que hay en la educación. La seguridad de nuestros estudiantes y el personal es de suma importancia y continuaremos haciendo lo mejor para ellos. Durante casi dos años, nuestro distrito ha funcionado siguiendo el plan de Regreso Seguro a las Escuelas. Este documento contiene protocolos establecidos por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Agencia de Educación de Texas (TEA) y los funcionarios de salud locales. Recomendamos a todos los estudiantes y al personal a seguir los protocolos de seguridad recomendadas que se han establecido. Aunque hemos tomado la difícil decisión de no ofrecer instrucción virtual este año, actualmente estamos trabajando en varias plataformas y vías de instrucción para poder llegar a nuestros estudiantes que se hayan retrasado debido a la pandemia. Estamos seguros de estar preparados para ofrecer una educación con un ambiente de aprendizaje seguro para nuestros más de 23,000 estudiantes. Nuestro Consejo Ejecutivo y el Grupo de Trabajo del COVID-19 se reúnen regularmente para tratar el tema de la pandemia y lo que esto significa para el distrito. A medida que cambien las condiciones del COVID-19, el grupo de trabajo actualizará y modificará nuestro plan según lo sea necesario.

 

Nuestro distrito hizo un trabajo increíble el año pasado al comunicarlos casos activos de COVID-19 a través del Panel de COVID-19. Continuaremos usando nuestro Panel de COVID nuevamente este año mientras haya la necesidad. El Tablero servirá como nuestro método de comunicación principal para todas las notificaciones de casos relacionados con COVID y proporcionará los Niveles de Respuesta de las escuelas que reflejan casos positivos activos en todo el distrito. El Tablero permitirá a nuestras familias y personal revisar la cantidad de casos del COVID activos en cada escuela. Todos los casos positivos se informarán a nuestras autoridades sanitarias locales y estatales.

 

Nuestro trabajo es proporcionar al próximo grupo de GIGANTES de GCCISD el mundo y con este plan y la aceptación de nuestras partes interesadas, creo que podremos hacer precisamente eso.


Atentamente,
Dr. Randal O'Brien
Superintendente de escuelas

 

Vea nuestro Plan de Regreso Seguro a la Escuela aquí