Dear Goose Creek families,

As we come to the end of our winter holidays, we hope that you have enjoyed meaningful and relaxing time with friends and family. Students are scheduled to return on Wednesday, January 5th. Due to the rapid increase in COVID over the last few weeks, we are providing several updates to our Safe Return to School Plan for January. Please note the following:

• Safety measures will continue to be implemented at all schools, including hand sanitizers and available Personal Protective Equipment (PPE). All facilities should follow safety protocols that have currently been in place since inception of the pandemic.
  
  

• Based on the most recent report from our local Houston medical experts, the Omicron variant of COVID is presenting to be extremely contagious, while also manifesting milder symptoms for many individuals. In line with CDC recommendations, Goose Creek will reduce the number of isolation days for those who test positive for COVID from 10 to 5 days. For individuals who are not showing any symptoms by the 5th day of isolation, he or she may return to school. Masks are strongly encouraged for an additional five days. Individuals who continue to show symptoms will be required to isolate for the full 10 days. If you have tested positive for COVID or are displaying symptoms, please notify your school nurse. At this time, while still listed optional, masks will continue to be strongly encouraged.

• Students who have had close contact or exposure with an individual who has tested positive for COVID should consider self-isolating for 5 days after the date of last contact as recommended by health authorities. Parents should monitor students for symptoms consistent with COVID and may also consider testing for COVID.

• Due to the dramatic rise of COVID in recent weeks, the district is reversing the decision to allow parents and family members on campus during lunches for the month of January. This decision will be reassessed at the end of January, as medical experts have proposed that this variant will likely disperse as quickly as it was initiated.

• Goose Creek CISD will continue to update the COVID dashboard each day. In addition, an email and text will be sent each Friday, reminding families and staff about current COVID numbers at each campus and district facility.
  
  

This school year has brought about several challenges, and COVID continues to present obstacles that must be navigated by our school district. As we enter the spring semester, we know that our amazing teachers and staff will continue to serve our students and community each day. Our goal is to keep our students and staff as safe as possible under the circumstances, while continuing to provide a meaningful education to our students.

Many blessings to each of you for the new year,

Sincerely,

Dr. Randal O’Brien
Goose Creek CISD Superintendent 

Estimadas familias de Goose Creek,

Al llegar al final de nuestras vacaciones de invierno, esperamos que haya disfrutado de un tiempo significativo y relajante con amigos y familiares. Está previsto que los estudiantes regresen el miércoles 5 de enero. Debido al rápido aumento de COVID durante las últimas semanas, estamos proporcionando varias actualizaciones a nuestro Plan de Regreso Seguro a la Escuela para enero.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Se seguirán implementando medidas de seguridad en todas las escuelas, incluidos desinfectantes para manos y Equipo de Protección Personal (PPE) disponible. Todas las instalaciones deben seguir los protocolos de seguridad que han estado vigentes desde el inicio de la pandemia.
  
  
• Según el informe más reciente de nuestros expertos médicos locales de Houston, la variante Omicron de COVID se presenta como extremadamente contagiosa, mientras manifiesta síntomas más leves para muchas personas. De acuerdo con las recomendaciones de los CDC, Goose Creek reducirá de 10 a 5 días la cantidad de días de aislamiento para quienes den positivo por COVID. Para las personas que no muestran ningún síntoma para el quinto día de aislamiento, él o ella pueden regresar a la escuela. Se recomienda encarecidamente usar máscaras durante cinco días más. Se requerirá que las personas que continúen mostrando síntomas se aíslen durante los 10 días completos. Si ha dado positivo en la prueba de COVID o está mostrando síntomas, notifique a la enfermera de la escuela. En este momento, aunque todavía se enumeran como opcionales, se continuará recomendando encarecidamente el uso de máscaras.
  
  
• Los estudiantes que hayan tenido contacto cercano o expuestos a una persona que haya dado positivo en la prueba de COVID deben considerar la posibilidad de aislarse por sí mismos durante 5 días después de la fecha del último contacto según lo recomendado por las autoridades de salud. Los padres deben monitorear a los estudiantes para detectar síntomas consistentes con COVID y también pueden considerar hacerce pruebas de COVID.
  
  
• Debido al dramático aumento de COVID en las últimas semanas, el distrito está revirtiendo la decisión de permitir que los padres y miembros de la familia puedan estar en la escuela durante los almuerzos del mes de enero. Esta decisión se volverá a evaluar a fines de enero, ya que los expertos médicos han propuesto que esta variante probablemente se dispersará tan rápido como se inició.
  
  
• Goose Creek CISD continuará actualizando el tablero de COVID todos los días. Además, cada viernes se enviará un correo electrónico y un mensaje de texto para recordar a las familias y al personal sobre los números actuales de COVID en cada escuela e instalación del distrito.

Este año escolar ha traído varios desafíos y COVID continúa presentando obstáculos que nuestro distrito escolar debe superar. Al entrar en el semestre de primavera, sabemos que nuestros increíbles maestros y personal continuarán sirviendo a nuestros estudiantes y a la comunidad todos los días. Nuestro objetivo es mantener a nuestros estudiantes y personal lo más seguros posible bajo las circunstancias, mientras continuamos brindando una educación significativa a nuestros estudiantes.

Muchas bendiciones para cada uno de ustedes por el nuevo año,

Atentamente,