2020-2021 GCCISD News Events
Message from Superintendent: Holiday Safety
11/19/2020

Dear Goose Creek CISD Families,

 

As we begin the holiday season, many families will be spending time with friends and relatives. I want to remind you that the number of COVID-19 cases is increasing again in Texas. Many families have not only had a family member contract the disease, but also have felt the pain of having a loved one die from COVID-19.

 

While we are all weary from following safety protocols as well as from missing out on some of the events in which we would normally participate, we must consider the seriousness of this pandemic and the more than 20,000 lives that have been lost in Texas alone.

 

By following the safety guidelines recommended by the Centers for Disease Control and local health authorities, Goose Creek CISD has been successfully managing to keep the number of people affected by COVID-19 in the district low, so all need to continue to work together to ensure that we don’t expose more of our staff and students when we return to our campuses. I ask that you take care during the holidays, continuing to social distance, wear face masks, wash hands frequently and use hand sanitizer to help prevent the spread of COVID-19. 

 

Have a nice break and stay safe!

 



Estimadas familias de Goose Creek CISD,

 

Al comenzar la temporada navideña, muchas familias pasarán tiempo con amigos y familiares. Quiero recordarles que la cantidad de casos de COVID-19 está aumentando nuevamente en Texas. Muchas familias no solo han contraído la enfermedad a un miembro de la familia, sino que también han sentido el dolor por el fallecimiento de un ser querido a causa del COVID-19.

 

Si bien todos estamos cansados de seguir los protocolos de seguridad, así como de perdernos algunos de los eventos en los que normalmente participaríamos, debemos considerar la gravedad de esta pandemia y las más de 20,000 vidas que se han perdido solo en Texas.

 

Siguiendo las normas de seguridad recomendadas por los Centros para el Control de Enfermedades y las autoridades de salud locales, Goose Creek CISD ha logrado mantener bajo el número de personas afectadas por el COVID-19 en el distrito, por lo que todos debemos de continuar trabajando juntos para garantizar el que no expongamos más a nuestro personal y a los estudiantes cuando regresemos a nuestras escuelas. Les pido que tengan cuidado durante las vacaciones, continúen con el distanciamiento social, usen las mascarillas, lávense las manos con frecuencia y usen desinfectante de manos para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19.

 

¡Que tengas un buen descanso y cuídense!